Ajá hijuelacha!
Hijuelacha (derivación de Hijos del hacha): es una interjección salvadoreña, sustituta de "Oh Dios Mío", cuando se refeire a una situación, o un adjetivo como "Hijueputa, cabrón, cerote" cuando se está refiriendo a una persona.
Ejemplos:
"¡Hijuelacha!... se me olvidaron las llaves dentro del carro"
"Ese hijuelacha se quería pasar del listo conmigo"
"Ajá hijuelacha" es tambíen sustituta de "Jaaaa jueputa". Por ejemplo, "Jaaa jueputa, con me querías bajar a mi chica".
Su forma más usada es el apócope "¡Juelaaa!" que denota exageración, como "Qué barbaridad (¡Juelaaa!) voy a llega tarde al trabajo", o "¡Juela!, me descontaron las llegadas tardías del mes".
Si ested usa frecuentemente esta palabra deje un comentario. Si no, también. Enseñemos a nuestros niños hablar bien el salvadoreño.
Ejemplos:
"¡Hijuelacha!... se me olvidaron las llaves dentro del carro"
"Ese hijuelacha se quería pasar del listo conmigo"
"Ajá hijuelacha" es tambíen sustituta de "Jaaaa jueputa". Por ejemplo, "Jaaa jueputa, con me querías bajar a mi chica".
Su forma más usada es el apócope "¡Juelaaa!" que denota exageración, como "Qué barbaridad (¡Juelaaa!) voy a llega tarde al trabajo", o "¡Juela!, me descontaron las llegadas tardías del mes".
Si ested usa frecuentemente esta palabra deje un comentario. Si no, también. Enseñemos a nuestros niños hablar bien el salvadoreño.
Comentarios
:)