Cachimbón, cachimbo, cachimbiada y algunas otras palabras en desuso
"Cachimbón": una palabra cachimbona que ha caído en desuso por los hablantes jóvenes en El Salvador, ahora sustituída, en su mayoría, por "vergón"y "paloma" después de sufrir una transe con las voces "pijón" y "talegón". El significado, básicamente es el mismo: algo o alguien muy muy bueno, que sobrepasa los límites del simple "bueno" para acercarse un poco más a la definición de "maldito". Qué cachimbón me quedó el muro. Puta, ese partido estuvo cachimbón. De cachimbón podrían derivarse: cachimbo (cachimbazal) , adverbio de cantidad (mucho) y cachimbiada, verbo que equivaldría a golpiza. No estoy seguro de la derivación de "Encachimbado", o sea, enojarse. El Dr. Humberto Velásquez, en su "Leperario Salvadoreño" de la edición del 98, tampoco define el origen de estas voces, sin embargo agrega "Descachimbé", y cito textual: "pelea colectiva, desorden, caida, descomposición de algo ap...